Dit is geen geheim dat die internet voortdurend globaliseer nie. Op soek na nuwe kennis, inligting, kommunikasie word gebruikers toenemend gedwing om na buitelandse webwerwe oor te skakel. Maar nie almal praat genoeg vreemde tale om vry te voel oor die vreemde bronne van die Wêreldwye Web nie. Gelukkig is daar oplossings om die taalprobleem te oorkom. Kom ons kyk hoe u die bladsy van 'n vreemde webwerf in Russies in die Opera-blaaier kan vertaal.
Metode 1: Vertaling met behulp van uitbreidings
Ongelukkig het moderne weergawes van Opera-blaaiers nie hul eie ingeboude vertaalinstrumente nie, maar daar is 'n groot aantal vertalersuitbreidings wat op Opera geïnstalleer kan word. Laat ons meer in detail oor hulle praat.
Om die gewenste uitbreiding te installeer, gaan na die blaaiermenu, kies die item "Uitbreidings" en klik dan op die inskripsie "Download uitbreidingen".
Daarna word ons oorgeplaas na die amptelike webwerf van Opera-uitbreidings. Hier sien ons 'n lys met die tema van hierdie aanvullings. Om die gedeelte wat ons benodig in te gaan, klik op die inskripsie "Meer" en kies die item "Vertaling" in die lys wat verskyn.
Ons bevind ons in die afdeling waar 'n groot aantal uitbreidings vir Opera wat spesialiseer in vertaling aangebied word. U kan een van hulle na u smaak gebruik.
Kom ons kyk hoe u 'n bladsy met teks in 'n vreemde taal kan vertaal met behulp van die gewilde Translator-byvoeging as voorbeeld. Gaan hierna na die toepaslike bladsy in die afdeling "Vertaling".
Klik op die groen knoppie "Voeg by Opera".
Die installering van die byvoeging begin.
Nadat die installasie suksesvol voltooi is, verskyn die knoppie “geïnstalleer” op die knoppie op die webwerf, en die ikoon van die Translator-uitbreiding verskyn op die blaaierbalk.
Op dieselfde manier kan u in Opera enige ander add-on installeer wat die funksies van 'n vertaler verrig.
Beskou nou die nuanses van die werk met die Translator-uitbreiding. Om die vertaler in Opera te konfigureer, klik op die ikoon op die werkbalk en gaan in die venster wat oopmaak na die opskrif "Instellings".
Daarna gaan ons na die bladsy waar u meer presiese byvoegingsinstellings kan maak. Hier kan u spesifiseer watter taal en watter teks vertaal sal word. Outo-opsporing word standaard ingestel. Dit is die beste om hierdie opsie onveranderd te laat. Onmiddellik in die instellings, kan u die ligging van die knoppie "Vertaal" in die byvoegingsvenster verander, die maksimum aantal taalpare wat u gebruik, spesifiseer en 'n paar ander konfigurasieveranderings aanbring.
Om die bladsy in 'n vreemde taal te vertaal, klik op die Translator-ikoon op die werkbalk en klik dan op die inskripsie "Translate active page".
Ons word in 'n nuwe venster gegooi, waar die bladsy reeds volledig vertaal sal word.
Daar is 'n ander manier om webblaaie te vertaal. Dit kan toegepas word, selfs sonder om spesifiek te verskyn op die bladsy wat u wil vertaal. Om dit te doen, open die byvoeging op dieselfde manier as die vorige keer deur op die ikoon te klik. Voeg dan die adres van die webblad wat u wil vertaal, boaan die vorm van die venster wat oopmaak, in. Klik daarna op die knoppie "Vertaal".
Ons word weer herlei na 'n nuwe oortjie met die bladsy wat reeds vertaal is.
In die vertalersvenster kan u ook die diens kies waarmee die vertaling uitgevoer sal word. Dit kan Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma of Urban wees.
Voorheen was daar ook die moontlikheid om outomatiese vertaling van webblaaie te organiseer met behulp van die Translate-uitbreiding. Maar op die oomblik word dit ongelukkig nie deur die ontwikkelaar ondersteun nie en is dit nou nie beskikbaar op die amptelike webwerf van die Opera-byvoegings nie.
Kyk ook: Beste vertalersuitbreidings in die Opera-blaaier
Metode 2: Oordrag deur aanlyndienste
As u om een of ander rede nie byvoegings kan installeer nie (byvoorbeeld, as u 'n rekenaar werk), kan u 'n webblad uit vreemde tale in Opera vertaal deur spesiale aanlyndienste.
Een van die gewildste is translate.google.com. Ons gaan na die diens en plaas 'n skakel in die linkervenster na die bladsy wat ons wil vertaal. Ons kies die rigting van die vertaling en klik op die "Vertaal" -knoppie.
Daarna word die bladsy vertaal. Net so word bladsye vertaal via die Opera-blaaier en ander aanlyndienste.
Soos u kan sien, is dit die beste om die vertaling van webblaaie in die Opera-blaaier te organiseer, om die beste uitbreiding vir u te installeer. As u om een of ander rede nie so 'n geleentheid het nie, kan u die aanlyn-dienste gebruik.
